Helmut Oberlander: Përkthyesi i skuadrës ish-naziste të vdekjes vdes në moshen 97 vjeçare në Kanada.

 Një burrë që besohet të jetë krimineli i fundit i dyshuar nazist i luftës në Kanada ka vdekur në moshën 97 vjeç.Helmut Oberlander kishte luftuar përpjekjen e fundit të qeverisë kanadeze për të hequr shtetësinë e tij për shkak të përfshirjes së tij në një skuadër naziste të vdekjes.Ai pranoi se punonte si përkthyes me skuadrën, por pohoi se ishte rekrutuar me forcë në moshën 17 -vjeçare dhe nuk mori pjesë në mizoritë.

I lindur në Ukrainë, Oberlander së pari u bë qytetar kanadez në 1960.

Vdekja  në shtëpinë e tij në Waterloo, Ontario, u konfirmua nga familja e tij, e cila lëshoi ​​një deklaratë për mediat lokale. Ata e portretizuan ish-zhvilluesin e pasurive të paluajtshme si një njeri me mendje në komunitet, i përkushtuar ndaj familjes së tij."Pavarësisht sfidave në jetën e tij, ai mbeti i fortë në besimin e tij. Ai punoi per familjen e tij dhe mbështetjen e shumë njerëzve në komunitetin e tij," thuhej në deklaratë, sipas gazetës Globe and Mail.

Oberlander erdhi në Kanada në 1954. Vendi i kishte hequr shtetësinë dhe kishte tentuar ta deportonte atë tri herë që nga viti 1995. Çdo herë ai apelonte.

Qeveria tha se kur Oberlander aplikoi për herë të parë për nënshtetësi, ai me vetëdije kishte fshehur se kishte qenë ndihmës i Einsatzkommando, një forcë që vepronte pas vijës së frontit të ushtrisë gjermane në territoret e pushtuara Lindore.

Skuadra është përgjegjëse për vrasjen e më shumë se dy milionë njerëzve, shumë prej tyre hebrenj.

Në apelimet e tij gjyqësore, Oberlander kishte argumentuar se ai nuk kishte alternativë tjetër përveçse të punonte për gjermanët dhe do të ishte subjekt i dënimeve më të ashpra nëse ai nuk do të bindej.

Sipas Globe dhe Mail, Oberlander ishte i fundit nga 12 kanadezët që pretendohej se ishin përfshirë ne krime të epokës naziste, por vdiqën para se qeveria të përfundonte procedurat për t'i dëbuar ata.

Në një intervistë me gazetën vendase Waterloo Region Record në vitin 2000, Oberlander kishte premtuar "për të luftuar per këtë rast derisa vdekja të na ndajë, ose derisa të  me mbarohen paratë dhe të më duhet të vendos një hipotekë në shtëpinë time, çfarëdo që të vijë e para".